Je recommande vivement à tous les amateurs de culture et de littérature de venir découvrir cette fascinante librairie. Personnellement j’y vais depuis que je suis adolescent et que je fréquente les lieux de culture. Très probablement, elle a participé à l’éclosion en moi de cette curiosité que j’ai développé pour les activités de l’esprit.
Vu à la Librairie Masséna, ce matin, à Nice : mon livre « Marcher sur la queue de la comète » réapprovisionné après sa quasi rupture de stock ! Les libraires m’ont fait le grand honneur de placer mon petit ouvrage à l’accueil, où le public pouvait aisément le découvrir au moment du passage en caisse. Résultat : ils sont partis comme des petits pains !
Un ouvrage bilingue français niçois aimablement traduit par Jean-Luc Gagliolo au sujet duquel il convient de citer la programmation riche de son théâtre Théâtre Niçois. On notera sur l’image que je me rapproche d’Orwell et Gramsci. Merci. Photo d.r.A.C.
Voir mon nom doré à l’or fin, je ne m’en lasse pas ! Ego, que ne ferait-on pas pour toi…
Merci Vincent Daideri qui a eu la gentillesse de me montrer toutes les techniques utiles à la reliure d’un livre. Si des personnes sont intéressées, qu’elles sachent que des cours sont proposés par son atelier de reliure, l’Atelier RAISE. A ce que j’en ai compris, idéalement deux demi-journées sont idéales pour apprendre bien et rapidement, ou à défaut, une journée, pour découvrir tout de même l’ensemble des processus.
La première édition de ce livre est maintenant épuisée.
Une visite au Festin des Cougourdons à Cimiez, et aux amis de la Fédération des Associations du Comté de Nice !
Une belle journée, sous le soleil et entouré d’amis fidèles.
Mes ouvrages étaient à l’honneur, ainsi que la Revue Lou Can, dont il se dit qu’un prochain numéro serait en passe de paraitre. Cela faisait longtemps que les amateurs et bibliophiles me demandaient des nouvelles de la série. Qu’ils soient rassurés ! Il pourront bientôt découvrir le huitième numéro !
Dépôt de quelques exemplaires du livre « d’Alpes et d’ailleurs« à la Fédération des Associations du Comté de Nice. J’en profite pour remercier Maryse Arnolfo pour sa relecture du texte, et la FACN pour l’essentiel soutien qu’ils apportent à l’édition et à la culture locale. Le livre fera sa première sortie publique ce dimanche lors du traditionnel Festin des Cougourdons à Cimiez.
D’autres manifestations estivales permettront à mes livres d’être vus par le public azuréen. Ainsi, la FACN sera présente à toutes les manifestations de la traditionnelle Fête des Mai à Nice. D’autres moments littéraires viendront aussi ultérieurement, comme le Festival du Livre de Breil, ou la journée culturelle à la Brigue, dans la Roya.
A noter : un premier salon du livre à Moulinet, « Bevera en Livres », qui se déroulera le 19 avril sur la place principale du village.
Je commence la distribution de mes livres « d’Alpes et d’ailleurs ». Ce soir, tardivement, chez l’ami Vincent Daideri de l’Atelier de reliure RAISE. Deux exemplaires sont mis à disposition du public.
Bientôt se déroulera un événement au cours duquel le livre fera sa première sortie publique : il s’agit du Festin des Cougourdons, dans les Arènes du jardin de Cimiez, à Nice. J’y serai sans doute présent, sur le stand de la FACN, la Fédération des Associations du Comté de Nice.
Le Festin des Cougourdons est un moment de rencontre et de fête, de détente, où les familles niçoises viennent pour profiter du soleil, du printemps, de socca et de pan-bagnat ! Pourvu que la fête soit belle encore cette année !
Voici qu’un second dépôt de mon livre « Marcher sur la queue de la comètes » vient d’être réalisé, cette fois à la Librairie Jean Jaurès à Nice. L’immanquable librairie du Vieux-Nice, est une institution que chacun sur place connait. J’y ai toujours été admirablement et généreusement accueil, tant au titre de lecteur qu’à celui d’auteur, puisque j’ai par le passé déjà eu la chance de dédicacer certains livres dans leurs locaux.
Peut-être aurais-je bientôt à nouveau l’occasion de représenter un de mes livres à cet endroit ? Qui sait ?
« Marcher sur la queue de la comète », aux éditions Lou Can. Un recueil de poésie bilingue français niçois. Traduction de Jean-Luc Gagliolo.
Quelle magnifique moment ! Le succès a été tel que la première édition du livre, celle dite du Religadou Nissart, imprimée, façonnée et reliée à Nice par l’Atelier RAISE de Vincent Daideri est désormais épuisée ! L’après-midi de signature fut une merveilleuse occasion de revoir amis et collectionneurs… Merci donc à tous les visiteurs et amateurs de jolies choses, qui sont venus nombreux.
Il me faut surtout remercier notre merveilleuse hôte Laure Matarasso, maitresse de cérémonie hors pair, dont le sens du beau et l’amitié qu’elle inspire ont permis ce délicieux instant. Merci à Vincent Daideri, le jeune relieur, qui n’a pas compté ses heures, et qui a travaillé jour et nuit afin de mettre à disposition du public les exemplaires présentés hier. Merci à Jean-Luc Gagliolo, pour la qualité de ses traductions, et pour son amicale présence grâce à laquelle les acheteurs du livre ont pu bénéficier d’élégantes dédicaces (lisibles, elles, contrairement aux miennes).
Préparation des Comètes, mon recueil de poèmes bilingue français niçois, quelques versions reliées, pour notre séance de dédicace à la Librairie-galerie Laure Matarasso. Un beau travail de Vincent Bottasso-Daideri, le jeune relieur d’art de l’Atelier RAISE situé au 1 rue Cais de Pierlas à Nice.
Ces recueils, qui possède un dos cuir et un marquage à chaud soit or soit argent, seront à découvrir le 26 février prochain.
La reliure de livres est quelque chose que je découvre et que j’apprécie dorénavant beaucoup !
Le 26 février 2026 à partir de 16h, la Librairie-galerie Laure Matarasso accueillera le public à l’occasion de la présentation de mon recueil de poèmes « Marcher sur la queue de la comète », publié aux éditions du Religadou Nissart. Des exemplaires brochés et des exemplaires reliés (cuir et demi-cui) seront proposés, avec les aquarelles destinées à l’insertion. En présence de Jérémy Taburchi et du traducteur des poèmes, Jean-Luc Gagliolo.
Une visite à la Librairie-galerie Laure Matarasso à Nice, afin de déposer ma « Petite Sirène de Nice » et pour voir le nouvel accrochage passionnant réalisé par Laure.
Les collectionneurs de petits bronze du Chat Rose seront ravis d’aller sur place pour découvrir cette mignonne nouvelle œuvre.
L’œuvre a été réalisé par l’Atelier des Fusioles dans le Gard.
Le thème marin se prête particulièrement à la Ville de Nice bien sûr, et cela faisait longtemps que je souhaitais le traiter en bronze.
Quelques exemplaires de la seconde édition de mon livre « Marcher sur la queue de la comète« , éditée chez Lou Can éditions. Les amateurs de poésie et de langue niçoise peuvent maintenant se procurer le livre en cliquant sur le lien ci-dessous :
Réception des premiers exemplaires de la seconde édition de mon recueil de poèmes « Marcher sur la queue de la comète« . Éditée chez Lou Can éditions, dans un format poche, avec un dos collé carré, ce petit ouvrage tiré à 100 exemplaire sera plutôt destiné aux manifestations printanières et estivales et sera diffusé à petit prix : 5€ !
Une photos prise dans les environs du pays mentonnais et qui me met en scène en train de lire mon recueil de poèmes « Marcher sur la queue de la comète », dont le contenu est fortement inspiré de la Nature et des émotions qu’elle nous procure.
Une édition du Religadou Nissart, près l’Atelier RAISE, 1 rue Cais de Pierlas, Nice.
Une petite aquarelle encore humide représentant le Negresco à Nice. Cette oeuvre sera insérée dans un des exemplaires de tête de mon recueil de poèmes « Marcher sur la queue de la comète » éditée auprès du Religadou Nissart. Le bibliophile qui a réservé son exemplaire auprès du relieur en charge de la réalisation des livres a demandé à ce que l’aquarelle représente un lieu connu de Nice.
C’est avec un très grand plaisir que j’ai pu remettre au traducteur de mes poèmes, à Jean-Luc Gagliolo, l’exemplaire relié par Vincent Bottasso-Daideri et qui lui était réservé.
Nous avons choisi d’offrir à Jean-Luc une reliure cuire sombre, de facture moderne, assez sobre et par conséquent très chic.
Je remercie Jean-Luc pour le temps qu’il a pris pour ce beau travail de traduction en niçois, langue vernaculaire dont la population locale sait qu’il en est un des plus fervent héraut.
Participation au Mercat Leterari de Calena à la Gare du Sud, ou en français : participation au Marché Littéraire de Noël, avec l’Atelier RAISE, afin de faire connaitre au public niçois mon recueil de poèmes « Marcher sur la queue de la comète ».
Voici quelques unes des aquarelles que j’ai réalisé pour insertion dans les exemplaires de tête du livre « Marcher sur la queue de la comète« .
Les personnes intéressées peuvent réserver leur exemplaire, numéroté de I à XX dans la série de tête, auprès de l’Atelier RAISE à Nice, au 1 rue Cais de Pierlas.
L’aquarelle pourra être insérée à dimension, c’est à dire environ A5, soit retaillée pour pouvoir être totalement contenu dans le livre.
Réalisation des premières reliures de mon livre Marcher sur la queue de la comète, paru aux éditions du Religadou Nissart. Les reliures sont pratiquées par l’Atelier RAISE de Vincent Bottasso-Daideri à Nice au 1 rue Cais de Pierlas. Réservez votre exemplaire !
Sur la photo ci-dessous, on peut découvrir l’application d’une couverture plein cuir bordeaux.
Après plusieurs après-midi de labeur passionnant, tout acharné que nous avons été le relieur et moi-même à façonner les premiers exemplaires brochés de mon recueil de poèmes « Marcher sur la queue de la comète », je suis particulièrement heureux de pouvoir vous annoncer que vous pouvez réserver un exemplaire sur le site du Religadou Nissart en cliquant ici.
Ces exemplaires sont numérotés de 31 à 75, ils sont vendus 15€.
Pour ceux qui souhaiteraient plutôt un exemplaire de tête relié (numérotés de I à XX), vous pouvez me contacter depuis cette page afin de me faire part de vos souhaits et terme de finitions. Selon celles-ci, le relieur vous fera part de son tarif.
A peine reçues les planches de dernier mon livre, des planches imprimées à Nice cela va s’en dire, l’ami Vincent Daideri s’est attelé avec passion à la réalisation d’un premier exemplaire.
Je l’ai aidé comme j’ai pu, la gestuelle de la reliure m’étant relativement inconnue. Pliage, coupe à la cisaille, couture, c’est bien plus qu’un livre que vous pouvez maintenant vous procurer auprès des édition du Religadou Nissart, c’est une quasi-œuvre d’art, faite à la main, dans le respect des règles en vigueur dans le métier de la reliure telles que pratiquées depuis des siècles.
« Marcher sur la queue de la comète » est un recueil de quelques-uns de mes poèmes. Il s’agit d’un ouvrage bilingue français-niçois disponible auprès de l’Atelier RAISE, 1 rue Cais de Pierlas, Nice.
Tirage courant 15€.
Exemplaires de tête numérotés de I à XX, incluant une œuvre originale, reliés cuir (sur commande).
A l’heure où le débat fait rage sur la prédation exercée par des plateformes numériques venues de Chine (et d’ailleurs), nous sommes certains que notre bel objet réalisé localement fera la bonheur du plus grand nombre.
Nous en profitons par ailleurs le relieur et moi-même, pour remercier Jean-Philippe Bourgeno et Jean-Luc Gagliolo pour leur aide apportée au projet. Le premier dans le cadre d’un mécénat, le second pour ses magnifiques traductions en niçois de mes poèmes.
Je suis très heureux de vous présenter ce jour la maquette de mon prochain livre, un recueil de poèmes édité aux éditions du Religadou Nissart : Marcher sur la queue de la comète. Ce livre qui sera très prochainement disponible, sera tiré à très faible tirage, tous numérotés. Certains pourront être reliés, ce qui plaira sans doute aux bibliophiles.
Les poèmes dans ce recueil rendent hommage à notre belle Nature maralpine. D’autres à ce qui fait le quotidien d’un artiste officiant sur la Côte d’Azur du XXIè siècle.
Ce recueil sera bilingue français-niçois. La traduction a été très aimablement fournie par Jean-Luc Gagliolo.
Mise à jour du 08/11/25 : Le livre peut dorénavant être réservé depuis le site partenaire de la Revue Lou Can en cliquant sur ce lien.
Ci-dessous la maquette réalisée dans le but de confirmer les choix de papier et de composition de mon prochain livre.
Celui-ci sera un recueil de poèmes, et sera bilingue français niçois. J’en profite donc pour adresser un grand merci à Jean-Luc Gagliolo, qui m’a fait le plaisir de s’intéresser au projet et qui lui a amené son incontestable talent de traducteur.
Une collaboration avec les éditions du Religadou Nissart, sises auprès de l’Atelier RAISE, l’atelier de reliure artistique niçois.
Le temps passant, le succès ne se dément pas ! Les Passeports du Comté du Chat Rose partent toujours comme de petits pains et obtiennent de plus en plus de titulaires. Ci-dessous une photo de la préparation de deux nouveaux exemplaires. Vous pouvez découvrir l’ébauche des deux Visas, l’un sur le thème de l’Antiquité, l’autre sur le Japon. Ils sont actuellement en dépôt à l’Atelier RAISE à Nice.
Laure Matarasso m’a fait le grand plaisir d’exposer un de mes nouveaux tableaux dans sa galerie du boulevard Risso à Nice. Si je ne la dévoile pas ici, c’est pour laisser la possibilité aux visiteurs d’aller la découvrir sur place !
Le 11 juillet 2025, j’ai eu le plaisir de profiter d’un moment de calme à la Librairie-galerie Laure Matarasso pour réaliser la vidéo ci-dessous.
Le but était de mettre en valeur un tableau que j’ai amené récemment chez Laure, le Trognon. L’idée étant de me filmer mangeant une pomme, avant de m’effacer et de laisser apparaitre le résultat peint accroché derrière moi.
La vidéo dure 4’20 » et a été aussi l’occasion d’improviser sur le thème de la variation des expressions faciales, sur les émotions.
Pomme de Newton ? Pomme de la tentation ? Pom pom pidou ?
Il est temps de souhaiter bonne route à ce joli tableau qui m’a accompagné quelques mois. Il a trouvé une bien agréable famille d’accueil et pourra continuer à raconter son histoire à cet endroit. Peut-être les mûres mûriront-elles en ces murs ?
« Les Mûres », huile sur toile, 2025.
Ce site web utilise des cookies afin d'améliorer votre expérience. Nous supposons que vous êtes OK avec ceci si vous décidez de poursuivre la navigation sur ce site Accepter toutRejeterRéglagesEn savoir plus
Politique concernant la vie privée et les cookies
Un aperçu de notre politique de confidentialité
Ce site Web utilise des cookies pour améliorer votre expérience pendant que vous naviguez sur le site Web. Parmi ceux-ci, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site Web. Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site Web. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de désactiver ces cookies. Mais la désactivation de certains de ces cookies peut affecter votre expérience de navigation.
Les cookies nécessaires sont absolument essentiels au bon fonctionnement du site Web. Cette catégorie comprend uniquement les cookies qui assurent les fonctionnalités de base et les fonctionnalités de sécurité du site Web. Ces cookies ne stockent aucune information personnelle.
Cookie
Durée
Description
cookielawinfo-checkbox-performance
1 year
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
ts
1 year 1 month
This cookie is provided by the PayPal. It is used to support payment service in a website.
usprivacy
1 year 1 month
This cookie is set by the IAB CCPA Compliance Framework. This cookie is used for storing the visitors opt out of sale decision.
Les cookies fonctionnels aident à exécuter certaines fonctionnalités telles que le partage du contenu du site Web sur les plateformes de médias sociaux, la collecte de commentaires et d'autres fonctionnalités tierces.
Cookie
Durée
Description
v1st
1 year 1 month
This cookie is set by the provider TripAdvisor. This cookie is used to show user reviews, awards and information recieved on the community of TripAdvisor. It helps to collect information about how visitors use the website.
Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les principaux indices de performance du site Web, ce qui contribue à offrir une meilleure expérience utilisateur aux visiteurs.
Cookie
Durée
Description
dmvk
session
This cookie is set by the provider Dailymotion. This cookie is used for collecting statistical data of the visitor behaviour on the website. It is used for internal analytics.
sid
past
This cookie is very common and is used for session state management.
YSC
session
This cookies is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos.
Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site Web. Ces cookies aident à fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, du taux de rebond, de la source du trafic, etc.
Cookie
Durée
Description
vuid
2 years
This domain of this cookie is owned by Vimeo. This cookie is used by vimeo to collect tracking information. It sets a unique ID to embed videos to the website.
_ga
2 years
This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site's analytics report. The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
_gid
1 day
This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the website is doing. The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages visted in an anonymous form.
Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web et collectent des informations pour fournir des publicités personnalisées.
Cookie
Durée
Description
IDE
1 year 24 days
Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisement before visiting the website. This is used to present users with ads that are relevant to them according to the user profile.
test_cookie
15 minutes
This cookie is set by doubleclick.net. The purpose of the cookie is to determine if the user's browser supports cookies.
VISITOR_INFO1_LIVE
5 months 27 days
This cookie is set by Youtube. Used to track the information of the embedded YouTube videos on a website.
