On dirait le Sud, acte 2